1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:46,791 --> 00:00:47,625 Ω. 4 00:00:47,708 --> 00:00:48,625 Ω, Μπέλα. 5 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 -Φωτισμός. 6 00:01:09,208 --> 00:01:10,708 -Ε; 7 00:01:20,500 --> 00:01:21,791 Ωχ. 8 00:01:39,416 --> 00:01:40,791 -Ω. 9 00:01:52,250 --> 00:01:53,625 Ε; 10 00:01:56,875 --> 00:01:59,666 Ε; Κουτάβι; Κουτάβι; 11 00:02:03,083 --> 00:02:04,375 -Ναι, ναι. 12 00:02:20,416 --> 00:02:21,250 Γεια σας! 13 00:02:25,791 --> 00:02:26,833 -Ναι! 14 00:02:35,708 --> 00:02:36,666 Ουάου! 15 00:03:13,791 --> 00:03:14,875 Βαρέλι; 16 00:03:14,958 --> 00:03:18,541 Πισινό, πισινό. Πισινό, πισινό, πισινό, πισινό, πισινό. Βαρέλι! 17 00:03:23,875 --> 00:03:25,666 Ε; Χμμ. 18 00:03:33,875 --> 00:03:34,875 Ω. 19 00:03:35,541 --> 00:03:37,875 Χα. Χμμ. 20 00:03:39,541 --> 00:03:40,458 Χμμ. 21 00:04:37,250 --> 00:04:38,916 -Ε; 22 00:04:45,125 --> 00:04:46,666 Κουτάβι; 23 00:04:46,750 --> 00:04:48,750 Κουτάβι! 24 00:04:49,250 --> 00:04:50,708 Σας ευχαριστώ! 25 00:06:41,500 --> 00:06:42,458 Ε; 26 00:06:48,833 --> 00:06:51,000 Χμμ; 27 00:06:57,750 --> 00:06:59,666 Tsk, tsk, tsk. 28 00:07:06,541 --> 00:07:07,458 Προσαρμόστε αυτό. 29 00:07:09,208 --> 00:07:10,791 Η πίεση είναι καλή. 30 00:07:14,000 --> 00:07:15,708 Α, όμορφη. 31 00:07:17,208 --> 00:07:18,083 Χμμ; 32 00:07:40,791 --> 00:07:41,791 Χμμ; 33 00:07:44,625 --> 00:07:45,500 Ω. 34 00:07:51,000 --> 00:07:53,250 Ω! Γεια σου! Α, όχι! 35 00:07:56,458 --> 00:07:58,083 -Γεια! Εσύ μικρή… Ωχ! 36 00:08:06,375 --> 00:08:07,291 Εσείς… 37 00:08:10,166 --> 00:08:12,833 Α, όχι! 38 00:08:27,458 --> 00:08:28,291 Ε; 39 00:08:51,791 --> 00:08:54,458 μμ. 40 00:08:59,125 --> 00:09:00,541 Φωτισμός! 41 00:09:13,583 --> 00:09:16,125 -Ου! - Ήταν φοβερό! 42 00:09:16,208 --> 00:09:18,041 Οι ανιχνευτές Badger είναι οι καλύτεροι! 43 00:09:18,125 --> 00:09:19,958 Κερδίσαμε τόσα πολλά σήματα. 44 00:09:20,041 --> 00:09:22,208 -Σήμα; 45 00:09:22,875 --> 00:09:24,375 Πολύ γλυκό, σωστά; 46 00:09:25,000 --> 00:09:27,416 -Αχ! 47 00:09:29,750 --> 00:09:30,791 Δέκα-καλύβα. 48 00:09:30,875 --> 00:09:33,208 -Καλύβα! 49 00:09:33,958 --> 00:09:36,166 Άνετα, νυφίτσες! 50 00:09:36,250 --> 00:09:37,958 Καλώς ήρθατε στο Badger Scouts! 51 00:09:38,500 --> 00:09:41,583 Νομίζεις ότι έχεις αυτό που χρειάζεται να κερδίσω τα σήματα μου; 52 00:09:41,666 --> 00:09:44,291 -Σι! 53 00:09:44,375 --> 00:09:46,583 Λοιπόν, δείξε μου τι έχεις. 54 00:09:46,666 --> 00:09:48,833 -Πάμε λοιπόν. -Δώσε αυτό το κοντάρι της σκηνής. 55 00:09:48,916 --> 00:09:49,916 Το κατάλαβες! 56 00:09:59,000 --> 00:10:01,416 -Ωχ! 57 00:10:01,500 --> 00:10:04,708 Τώρα αυτό είναι που λέω σκηνή. Ορίστε το σήμα σας! 58 00:10:04,791 --> 00:10:06,583 Τι; Τι το… 59 00:10:13,000 --> 00:10:14,458 - Ωχ. 60 00:10:15,666 --> 00:10:17,875 Μμ-χμμ. Καλή δουλειά, πρόσκοποι. 61 00:10:26,208 --> 00:10:27,833 -Επιτυχία. -Ναί! 62 00:10:41,958 --> 00:10:44,500 -Α, ε, εκεί. -Μπράβο. 63 00:10:47,583 --> 00:10:49,666 -Έλα! 64 00:10:57,708 --> 00:10:58,750 Μαγεία. 65 00:11:19,666 --> 00:11:21,416 -Χμμ; 66 00:11:26,375 --> 00:11:29,041 -Όχι, όχι, όχι! 67 00:11:29,875 --> 00:11:30,958 Ναι! 68 00:11:31,708 --> 00:11:34,791 Χα! Φαίνεται ότι τελικά τα κέρδισες. 69 00:11:37,333 --> 00:11:38,500 Ε; Ω; 70 00:11:49,041 --> 00:11:50,708 Λοιπόν, πώς πήγε; 71 00:11:53,458 --> 00:11:56,500 Ωχ. Εδώ. Μπορείτε να έχετε το σήμα μου Κοινή χρήση. 72 00:11:56,583 --> 00:11:57,500 Αχ! 73 00:11:57,583 --> 00:11:59,208 -Έλα με! 74 00:11:59,291 --> 00:12:01,125 Παιδιά! Εδώ. 75 00:12:03,916 --> 00:12:05,041 Ουάου! 76 00:12:12,375 --> 00:12:14,458 Εντάξει, εσυ νυφιαδες μαλακες. 77 00:12:14,541 --> 00:12:15,708 Δέκα-καλύβα! 78 00:12:19,750 --> 00:12:21,375 Όχι! 79 00:12:22,791 --> 00:12:24,000 -Ουάου! 80 00:13:09,416 --> 00:13:10,875 Είναι ώρα προβολής. 81 00:13:11,958 --> 00:13:14,291 Αμάν. Αμάν. Πάμε λοιπόν. 82 00:13:15,125 --> 00:13:18,625 Ω, έλα μωρό μου, Σου υπόσχομαι, δεν εννοούσε τίποτα. 83 00:13:18,708 --> 00:13:19,750 Ψεύτης! 84 00:13:19,833 --> 00:13:23,708 Πιστέψτε με, δεν θα δείτε δεκάρα από το κτήμα του πατέρα μου. 85 00:13:23,791 --> 00:13:25,166 Πώς θα μπορούσες; 86 00:13:25,250 --> 00:13:27,791 Ω, Μέριλιν, θα έπρεπε είδαν αυτό να έρχεται. 87 00:13:27,875 --> 00:13:30,416 Παρακαλώ, ας μιλήσουμε μόνο για αυτό. 88 00:13:30,500 --> 00:13:32,083 -Δεν μπορούμε απλά... 89 00:13:34,750 --> 00:13:36,708 Χα, αναρωτιέμαι τι άλλο συμβαίνει. 90 00:13:39,333 --> 00:13:42,916 Τι βλάκας βγαίνει δημοσίως με τα σώβρακα; 91 00:13:43,000 --> 00:13:44,000 Γειά σου! 92 00:13:45,375 --> 00:13:48,666 Ω! Εκκεντρικός γείτονας, είσαι τόσο τρελός. 93 00:13:49,125 --> 00:13:51,125 Ωχ! Ώρα για τη μαγειρική μου εκπομπή. 94 00:13:52,750 --> 00:13:54,375 Πρέζα μοσχοκάρυδο, χμμ. 95 00:13:54,458 --> 00:13:56,041 Ω, αυτό φαίνεται νόστιμο. 96 00:13:56,125 --> 00:13:58,333 Αχ. Λίγο από αυτό. 97 00:13:59,333 --> 00:14:00,333 Ω! 98 00:14:03,291 --> 00:14:04,208 Α-χα! 99 00:14:04,291 --> 00:14:06,291 Σταθείτε πίσω, Orcs of Mordor! 100 00:14:06,375 --> 00:14:09,583 Ιδού, ο Γκάντορφ ο Μέγας. Α-χαχ! 101 00:14:09,666 --> 00:14:11,875 Δεν θα περάσεις! 102 00:14:11,958 --> 00:14:12,875 Α-χα! 103 00:14:12,958 --> 00:14:14,583 Εντάξει. Πάρτε το! 104 00:14:16,125 --> 00:14:16,958 Ε; 105 00:14:28,500 --> 00:14:29,583 Τι το… 106 00:14:32,500 --> 00:14:34,833 Λίγο γλυκό τσάι για την γλυκιά μου; 107 00:14:38,875 --> 00:14:40,500 Χάρολντ, τι κάνεις; 108 00:14:40,583 --> 00:14:44,416 Τίποτα. Λυπάμαι λοιπόν. Φαίνεται ότι έχω χυθεί το τσάι. 109 00:14:44,500 --> 00:14:45,500 Αδέξια εκ μέρους μου. 110 00:14:48,791 --> 00:14:49,791 Δηλητήριο; 111 00:14:49,875 --> 00:14:52,625 Χάρολντ, μην πλησιάζεις! 112 00:14:52,708 --> 00:14:55,041 Αγάπη μου, αυτό είναι απλώς μια παρεξήγηση. 113 00:14:55,125 --> 00:14:56,375 Απλά μείνε μακριά μου! 114 00:14:56,458 --> 00:14:57,875 Δεν νομίζω. 115 00:15:02,041 --> 00:15:03,416 Ασε με ήσυχο. 116 00:15:05,000 --> 00:15:06,458 -Όχι τα μάτια! 117 00:15:06,541 --> 00:15:07,583 Ναί! 118 00:15:27,208 --> 00:15:28,083 Που είσαι; 119 00:15:31,250 --> 00:15:32,208 Χα! 120 00:15:40,875 --> 00:15:42,375 Θα σε πάρω. 121 00:15:45,500 --> 00:15:47,708 Δεν θα περάσεις! 122 00:15:49,250 --> 00:15:50,500 μαμά! 123 00:15:53,500 --> 00:15:55,250 Ιδού η οργή μου! 124 00:15:55,750 --> 00:15:56,750 Ουάου! 125 00:15:59,291 --> 00:16:00,958 Εντάξει φίλε. Μετακινήστε το. 126 00:16:01,041 --> 00:16:04,708 Είσαι τυχερός που δεν σε χτυπώ με τις δυνάμεις μου, βδελυρό μοχθηρό. 127 00:16:04,791 --> 00:16:07,166 -Λοιπόν υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι είσαι ελεύθερος τώρα; 128 00:16:07,250 --> 00:16:09,833 -Γιούζερ! 129 00:16:09,916 --> 00:16:14,041 Ω, εκκεντρικός γείτονας. 130 00:16:15,583 --> 00:16:17,500 Πού είναι το παντελόνι σου; 131 00:16:29,875 --> 00:16:31,625 Φωτισμός. 132 00:16:47,083 --> 00:16:48,291 Παγωτό! 133 00:16:48,375 --> 00:16:50,833 -Κάνω διπλή βουτιά. -Παίρνω ένα χωνάκι σοκολάτας. 134 00:16:51,791 --> 00:16:52,708 Έλα, πάμε. 135 00:16:53,208 --> 00:16:56,125 Παίρνω δύο μεζούρες… 136 00:16:59,958 --> 00:17:02,250 Χαζό ποδήλατο. 137 00:17:20,083 --> 00:17:21,166 Αχ… 138 00:17:21,250 --> 00:17:22,666 -Εντάξει; -Καλά. 139 00:17:34,041 --> 00:17:37,458 -Πρέπει να πάρεις παγωτό! 140 00:17:40,291 --> 00:17:42,000 Ω… 141 00:18:03,250 --> 00:18:05,041 Ας το κάνουμε αυτό. 142 00:18:09,291 --> 00:18:10,416 Αγνη; 143 00:18:12,666 --> 00:18:14,041 Εκπληκτική επιτυχία. 144 00:18:14,125 --> 00:18:15,541 Φοβερός! 145 00:18:27,416 --> 00:18:28,708 Ελάτε, παιδιά. 146 00:18:29,625 --> 00:18:32,250 Σχεδόν μπορώ να το γευτώ. 147 00:18:35,833 --> 00:18:37,458 -Φύγε, φίλε. -Γεια. 148 00:18:37,541 --> 00:18:39,291 -Γεια! Αυτό είναι το φορτηγό μου! 149 00:18:39,375 --> 00:18:41,708 Εσείς κουκουλοφόροι που δεν βρίσκουν τίποτα! 150 00:18:42,250 --> 00:18:43,750 Το παγωτό μου. 151 00:18:44,541 --> 00:18:46,250 Το παγωτό μου! 152 00:18:54,666 --> 00:18:57,125 -Θεέ μου, Άγκνες, περίμενε! -Ουάου! 153 00:19:01,791 --> 00:19:04,500 -Χμμ; -Θέλω το παγωτό μου! 154 00:19:07,500 --> 00:19:08,541 Γεια σου! 155 00:19:08,625 --> 00:19:09,750 Ουάου, ούα, ουά! 156 00:19:11,500 --> 00:19:13,125 -Οχι! Προσέξτε! 157 00:19:17,500 --> 00:19:18,500 Ουάου! 158 00:19:18,583 --> 00:19:20,958 Γεια σου! 159 00:19:36,000 --> 00:19:38,208 -Ναι, Άγκνες! -Αχ! 160 00:19:38,291 --> 00:19:40,166 Αυτή είναι η καλύτερη μέρα! 161 00:19:46,583 --> 00:19:48,416 Συγγνώμη που ανατινάχθηκε το ποδήλατό σου, Άγκνες. 162 00:19:48,500 --> 00:19:52,083 Ω, δεν πειράζει. Νομίζω ότι αυτό το ποδήλατο μου αρέσει περισσότερο πάντως. 163 00:20:04,333 --> 00:20:05,333 Ου-ου! 164 00:20:06,125 --> 00:20:07,125 Ουάου. 165 00:20:22,041 --> 00:20:24,625 Ορίστε. Εκεί πάμε. 166 00:20:35,416 --> 00:20:38,666 Καλά. Είμαστε έτοιμοι τώρα. μμ. 167 00:21:02,458 --> 00:21:04,958 -Πάντα να μπλέκετε αυτό το μέρος. 168 00:21:05,041 --> 00:21:06,833 Ουάου! είσαι καλά; 169 00:21:06,916 --> 00:21:09,208 Ω, αυτό είναι το τραγούδι, Τζόνι. 170 00:21:09,291 --> 00:21:12,958 Με γυρίζει πίσω στο χορό και τον ρομαντισμό. 171 00:21:13,041 --> 00:21:14,791 Α, να ξαναγίνω νέος. 172 00:21:14,875 --> 00:21:18,916 Ω! Έλα, δεσποινίς Κρόλυ, ποτέ δεν είναι αργά για ρομαντισμό. 173 00:21:19,000 --> 00:21:20,625 Έχετε ακούσει για διαδικτυακά ραντεβού; 174 00:21:20,708 --> 00:21:23,041 Online… Όχι, τι είναι αυτό; 175 00:21:24,041 --> 00:21:25,958 Πρώτον, πρέπει να φτιάξουμε το προφίλ σας. 176 00:21:26,041 --> 00:21:28,000 -Ποια είναι τα χόμπι σου; - Α, για να δούμε τώρα. 177 00:21:28,083 --> 00:21:30,458 - Φροντίζω τα φυτά και… -Μμ-χμμ. 178 00:21:30,541 --> 00:21:32,333 -Μου αρέσει το μπόουλινγκ. -Δροσερός. 179 00:21:32,416 --> 00:21:34,458 - Μου αρέσουν τα σάντουιτς και… -Εντάξει. 180 00:21:34,541 --> 00:21:36,208 Ω! Φεγγαρόλουτρο. 181 00:21:36,291 --> 00:21:37,291 «Φεγγαρόλουτρο»; 182 00:21:37,375 --> 00:21:40,500 Α, ναι, είναι σαν να κάνεις ηλιοθεραπεία, αλλά τη νύχτα. 183 00:21:40,583 --> 00:21:43,083 Υπέροχο για το δέρμα. 184 00:21:43,166 --> 00:21:44,833 -Μμμ. -Χμ… 185 00:21:44,916 --> 00:21:47,291 Εντάξει. Θα χρειαστούμε μια φωτογραφία προφίλ. 186 00:21:51,000 --> 00:21:52,208 Καλά. 187 00:21:52,833 --> 00:21:55,958 Μην ανησυχείς αν χρειαστεί, ξέρεις, λίγο καιρό να απαντήσει κάποιος. 188 00:21:56,041 --> 00:21:57,166 -Τι; 189 00:21:57,625 --> 00:21:59,875 -Εκπληκτική επιτυχία! Ματιά. - Ω, μου! 190 00:21:59,958 --> 00:22:03,583 -Φαίνεται ότι η παλιά κοπέλα το έχει ακόμα. 191 00:23:22,625 --> 00:23:24,208 -Μμμ… 192 00:23:29,875 --> 00:23:31,416 -Ω! 193 00:23:33,958 --> 00:23:36,041 Τι… 194 00:23:49,500 --> 00:23:52,166 Εγώ… Νομίζω ότι αυτό σου ανήκει. 195 00:23:52,250 --> 00:23:54,875 Ω, ναι, ευχαριστώ. 196 00:23:55,958 --> 00:24:00,041 Όμορφη νύχτα για φεγγαρόλουτρο, δεν νομίζεις; 197 00:24:01,166 --> 00:24:03,125 Ω. Ναί. 198 00:24:03,666 --> 00:24:05,291 Είναι υπέροχο. 199 00:24:40,916 --> 00:24:43,083 Φωτισμός! 200 00:25:04,125 --> 00:25:05,833 Ερχομαι. Αργήσαμε. 201 00:25:06,416 --> 00:25:07,458 Καλό παιδί. 202 00:25:07,541 --> 00:25:09,625 -Θα μου λείψεις, θολή. 203 00:25:09,708 --> 00:25:10,833 Μην φας κανέναν. 204 00:26:24,875 --> 00:26:26,875 Χμμ. 205 00:26:29,541 --> 00:26:32,250 - Γεια σου, Μίριαμ. 206 00:26:32,333 --> 00:26:33,791 Γεια σου, Abner. 207 00:26:33,875 --> 00:26:36,333 -Ουρν, έφτασα, ξέρεις… -Ωχ! 208 00:26:36,416 --> 00:26:38,166 Δεν ήξερα ότι είχες σκύλο. 209 00:26:38,250 --> 00:26:40,833 - Είναι αξιολάτρευτος. 210 00:26:40,916 --> 00:26:44,916 Ναι! Λατρεύω αυτό το τρελό παιδάκι. 211 00:26:47,875 --> 00:26:49,916 Έχω το τέλειο πράγμα για αυτόν. 212 00:26:52,583 --> 00:26:55,125 Λοιπόν, κάνεις τίποτα την Παρασκευή; 213 00:26:57,416 --> 00:26:58,750 Ναί! εννοώ… 214 00:26:58,833 --> 00:27:00,375 Δηλαδή όχι. Είμαι διαθέσιμος. 215 00:27:58,666 --> 00:28:00,708 Μπέλα, ώρα δείπνου. 216 00:28:36,250 --> 00:28:37,541 Ωχ! Ωχ. 217 00:28:41,875 --> 00:28:44,208 Αχ. Εδώ είσαι. 218 00:28:47,458 --> 00:28:49,875 Αυτό είναι πολύ καλύτερο. 219 00:28:53,750 --> 00:28:55,000 Ου-ου! 220 00:28:56,458 --> 00:28:57,500 Τζερόνιμο! 221 00:28:57,583 --> 00:28:58,708 Κανονοβόλα! 222 00:29:00,500 --> 00:29:01,666 -Έλα, Timmy. -Κάνε γρήγορα! 223 00:29:01,750 --> 00:29:03,250 Δεν μπορώ… Δεν μπορώ να το κάνω. 224 00:29:03,333 --> 00:29:05,541 Αχ, Timmy, μην είσαι τόσο δαιδαλώδης. 225 00:29:05,625 --> 00:29:07,041 Ναι, τι χάλια. 226 00:29:10,250 --> 00:29:11,500 το έσκασα. 227 00:29:13,958 --> 00:29:15,625 Ω. Γεια σου, Timmy. 228 00:29:15,708 --> 00:29:17,208 Γιατί τόσο λυπηρό; 229 00:29:17,291 --> 00:29:18,500 Γεια σας, κύριε Δήμαρχε. 230 00:29:18,916 --> 00:29:21,250 Με φώναξαν ανήλικο. 231 00:29:21,333 --> 00:29:24,500 Γιατί, παίζεις σαν να είναι κακό. 232 00:29:25,250 --> 00:29:26,250 Δεν είναι; 233 00:29:27,625 --> 00:29:28,833 Ω, Timmy. 234 00:29:59,791 --> 00:30:00,625 Ένα παιδάκι! 235 00:30:07,333 --> 00:30:08,166 Εφηβικό! 236 00:30:11,041 --> 00:30:11,875 Α, ναι! 237 00:30:26,875 --> 00:30:28,625 Περίμενε ένα λεπτό, άρα εννοείς… 238 00:30:31,166 --> 00:30:32,208 Αυτό είναι σωστό! 239 00:30:38,875 --> 00:30:39,875 Ωχ. 240 00:30:46,708 --> 00:30:47,541 Εκπληκτική επιτυχία! 241 00:30:51,458 --> 00:30:53,041 Υπερμηκής; 242 00:30:55,541 --> 00:30:56,541 Ένα παιδάκι! 243 00:31:08,750 --> 00:31:09,583 Γειά σου! 244 00:31:18,541 --> 00:31:20,458 - Τσάο! -Αλλά από πού προερχόμαστε όλοι; 245 00:31:27,500 --> 00:31:28,333 Ένα παιδάκι! 246 00:31:51,625 --> 00:31:52,458 Ένα παιδάκι! 247 00:31:55,166 --> 00:31:56,000 Ναι! 248 00:32:06,583 --> 00:32:07,416 Ένα παιδάκι! 249 00:32:15,458 --> 00:32:16,458 Είναι αυτός ο Timmy; 250 00:32:16,541 --> 00:32:17,625 Ου-ου! 251 00:32:19,041 --> 00:32:19,916 Είμαι ανήλικος! 252 00:32:39,541 --> 00:32:40,416 Χμμ. 253 00:32:59,375 --> 00:33:00,416 Χμμ. 254 00:33:01,958 --> 00:33:03,750 -Χμμ. 255 00:33:03,833 --> 00:33:04,916 -Σσς! 256 00:33:05,000 --> 00:33:07,208 -Σσς! 257 00:33:07,708 --> 00:33:10,916 Λοιπόν, παιδί, πώς θα ήθελες να γίνεις επίτιμος Lorax; 258 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 -Ερχομαι. Ακολουθήστε με. 259 00:33:23,166 --> 00:33:24,500 Αχ! 260 00:33:26,041 --> 00:33:27,791 Σοβαρά! 261 00:33:30,625 --> 00:33:33,333 Ήρθε η ώρα να απελευθερώσετε το kraken! 262 00:33:47,958 --> 00:33:54,458 Κάποτε! Είσαι καταδικασμένος. 263 00:33:57,541 --> 00:33:59,375 Ωχ… 264 00:34:00,625 --> 00:34:01,625 Ω! 265 00:34:07,416 --> 00:34:10,333 Καλά! Τώρα είναι πραγματικά στην κακή μου πλευρά. 266 00:34:11,291 --> 00:34:13,916 Ξέρεις τι; Είσαι εντάξει, παιδί μου. 267 00:34:14,000 --> 00:34:17,416 Στοιχηματίζω όταν μεγαλώσεις, θα γίνεις σαν κι εμένα. 268 00:34:22,083 --> 00:34:25,000 Μόλις έχασες την τιμητική σου ιδιότητα Lorax. 269 00:34:25,666 --> 00:34:27,458 Ορίστε, φιλήστε το αντίο! 270 00:34:28,666 --> 00:34:29,500 Κουκούτσι! 271 00:35:20,666 --> 00:35:21,500 Ω! 272 00:35:21,583 --> 00:35:23,458 Α, όχι! 273 00:35:28,958 --> 00:35:29,958 Ω. 274 00:35:38,666 --> 00:35:39,791 -Φτου! 275 00:35:55,083 --> 00:35:56,750 Χια, χιά! Ωχ! 276 00:35:56,833 --> 00:35:58,583 Εντάξει, όλοι, ώρα να ξεκινήσετε. 277 00:36:06,708 --> 00:36:08,416 -Έλα λίγο πιο κοντά. 278 00:36:08,500 --> 00:36:09,666 -Εκπληκτική επιτυχία. 279 00:36:09,750 --> 00:36:11,833 Ποιος είναι έτοιμος για εκπαίδευση ξωτικών; 280 00:36:11,916 --> 00:36:13,125 -Μου! -Εγώ, εγώ! 281 00:36:13,208 --> 00:36:14,458 Χτυπήστε το, παιδιά! 282 00:36:39,916 --> 00:36:41,541 Αυτό δεν είναι… 283 00:36:45,208 --> 00:36:47,666 Εντάξει, ας σε εκπαιδεύσουμε για κάτι άλλο. 284 00:36:49,416 --> 00:36:50,291 Ε; 285 00:37:03,625 --> 00:37:06,291 Ξέρω την τέλεια δουλειά για εσάς παιδιά. 286 00:37:12,333 --> 00:37:14,458 Ω! Ωχ… 287 00:37:17,041 --> 00:37:18,666 -Ω. 288 00:37:23,333 --> 00:37:24,375 Όχι, όχι, όχι, όχι! 289 00:37:26,541 --> 00:37:28,041 -Ε; 290 00:37:42,250 --> 00:37:43,208 Α, όχι! 291 00:37:43,291 --> 00:37:44,583 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 292 00:37:46,250 --> 00:37:48,166 Τα κατέστρεψες όλα! 293 00:37:48,250 --> 00:37:50,791 -Δεν θα γίνετε ποτέ ξωτικά! 294 00:37:50,875 --> 00:37:51,875 -Ε; - Ωχ! 295 00:37:52,750 --> 00:37:54,708 -Χο-χο-χο! 296 00:37:54,791 --> 00:37:57,041 Έρχεται ο Άγιος Βασίλης! 297 00:38:08,458 --> 00:38:09,291 Χα. 298 00:38:12,791 --> 00:38:14,291 -Χο-χο-χο! 299 00:38:14,375 --> 00:38:16,708 Αχμ, ​​το έλκηθρο σου είναι έτοιμο, Βασίλη! 300 00:38:20,250 --> 00:38:21,625 Περιμένετε! 301 00:38:24,291 --> 00:38:26,541 Εκπαιδευόμενοι, έχω δίκιο;